Mariah Carey - I Want To Know What Love Is

100razy wolę oryginał! Boski głos Foreignera w którym zawarte są emocje z jakimi śpiewa tą piosenkę:) Fakt Mariah ma piękny głos, ale zrobiła z tej piosenki nudną balladę.

Jak tego slucham az mi ciarki przechodza. Przepiekna muzyka

dobra nuta :DDD pozdro

Ja napisał/napisała:
> [noparse]Profanacja. brak mi słów. jak można zamienić rockową balladę na takie wycie. dzieci - posłuchajcie czasem muzyki z rodzicami. pzdr[/noparse]


o kurw*a . następny cwaniak widzę ;) dziecko .. miałaś trudne zabawki w dzieciństwie ? Zamiast krytykować tą piosenke , mógł/mogłabyś zająć się lekcjami . moze by Ci się inteligencja podwyższyła .. ; ) pozdrawiam .

Tłumaczenie ...
Muszę poświęcić trochę czasu
By do końca to przemyśleć
Lepiej nauczę się czytać między wierszami
W razie, gdybym potrzebował tego w przyszłości

Teraz ta góra, na którą muszę się wspiąć
Wydaje się światem spoczywający na moich barkach
Przez chmury widzę promienie miłości
Dają mi ciepło, w czasie, gdy życie jest coraz zimniejsze

W moim życiu doświadczyłem bólu
Nie wiem czy potrafiłbym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszedłem tak daleko,
by zmienić to samotne życie

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazała.
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazała

Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu by porozglądać się w około
Nie mam już gdzie się schować,
Wygląda na to, że miłość w końcu mnie znalazła

W moim życiu doświadczyłem bólu
Nie wiem czy potrafiłbym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszedłem tak daleko,

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazała
Chcę poczuć, czym jest miłość, wiem, że ty możesz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazała
( i czuję miłość) chcę poczuć, czym jest miłość
(i wiem) i wiem, że możesz mi pokazać

Porozmawiajmy o miłości,
Chce wiedzieć, czym jest miłość
Miłość, którą czujesz w środku- chce ciebie byś mi ją pokazała
I czuję tyle miłości- chce poczuć, czym jest miłość
Nie, poprostu nie możesz się chować- wiem, że ty mi potrafisz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość (porozmawiajmy o niej) wiem, że potrafisz mi pokazać
Też chcę to poczuć, chcę poczuć, czym jest miłość
Też chcę to poczuć, i wiem, wiem, wiem, że ty możesz mi pokazać
Pokaż mi, że miłość jest prawdziwa, yeah- chcę wiedzieć, czym jest miłość...

Muszę poświęcić trochę czasu
By do końca to przemyśleć
Lepiej nauczę się czytać między wierszami
W razie, gdybym potrzebowała tego w przyszłości

Teraz ta góra, na którą muszę się wspiąć
Wydaje się światem spoczywającym na moich barkach
Przez chmury widzę promienie miłości
Dają mi ciepło, w czasie, gdy życie jest coraz zimniejsze

W moim życiu doświadczyłam bólu
Nie wiem czy potrafiłabym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszłam tak daleko,
by zmienić to samotne życie

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazał.
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazał

Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu by porozglądać się w około
Nie mam już gdzie się schować,
Wygląda na to, że miłość w końcu mnie znalazła

W moim życiu doświadczyłam bólu
Nie wiem czy potrafiłabym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszłam tak daleko,

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazał
Chcę poczuć, czym jest miłość, wiem, że ty możesz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazał
( i czuję miłość) chcę poczuć, czym jest miłość
(i wiem) i wiem, że możesz mi pokazać

Porozmawiajmy o miłości,
Chce wiedzieć, czym jest miłość
Miłość, którą czujesz w środku - chce ciebie byś mi ją pokazał
I czuję tyle miłości - chce poczuć, czym jest miłość
Nie, po prostu nie możesz się chować - wiem, że ty mi potrafisz pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość (porozmawiajmy o niej) wiem, że potrafisz mi pokazać
Też chcę to poczuć, chcę poczuć, czym jest miłość
Też chcę to poczuć, i wiem, wiem, wiem, że ty możesz mi pokazać
Pokaż mi, że miłość jest prawdziwa, yeah - chcę wiedzieć, czym jest miłość...

piękna i romantyczna :)

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im older

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
Cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Im gonna take a little time
A little time to look around me
Ive got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
I cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me

And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Lets talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and Im feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, lets talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...
Muszę poświęcić trochę czasu
By do końca to przemyśleć
Lepiej nauczę się czytać między wierszami
W razie, gdybym potrzebował tego w przyszłości

Teraz ta góra, na którą muszę się wspiąć
Wydaje się światem spoczywający na moich barkach
Przez chmury widzę promienie miłości
Dają mi ciepło, w czasie, gdy życie jest coraz zimniejsze

W moim życiu doświadczyłem bólu
Nie wiem czy potrafiłbym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszedłem tak daleko,
by zmienić to samotne życie

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazała.
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, pragnę ciebie byś mi pokazała

Potrzebuję trochę czasu, trochę czasu by porozglądać się w około
Nie mam już gdzie się schować,
Wygląda na to, że miłość w końcu mnie znalazła

W moim życiu doświadczyłem bólu
Nie wiem czy potrafiłbym po raz kolejny stawić temu czoło
Nie mogę teraz przestać, zaszedłem tak daleko,

Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazała
Chcę poczuć, czym jest miłość, wiem, że ty możesz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość, chcę ciebie byś mi pokazała
( i czuję miłość) chcę poczuć, czym jest miłość
(i wiem) i wiem, że możesz mi pokazać

Porozmawiajmy o miłości,
Chce wiedzieć, czym jest miłość
Miłość, którą czujesz w środku- chce ciebie byś mi ją pokazała
I czuję tyle miłości- chce poczuć, czym jest miłość
Nie, poprostu nie możesz się chować- wiem, że ty mi potrafisz mi pokazać
Chcę wiedzieć, czym jest miłość (porozmawiajmy o niej) wiem, że potrafisz mi pokazać
Też chcę to poczuć, chcę poczuć, czym jest miłość
Też chcę to poczuć, i wiem, wiem, wiem, że ty możesz mi pokazać
Pokaż mi, że miłość jest prawdziwa, yeah- chcę wiedzieć, czym jest miłość...